明けましておめでとうございます🎍
すみれスタッフのちえです。
今年もすみれ留学を宜しくお願いします😊

 

2020年は東京オリンピック🇯🇵もあり、
英語教育が大きく変わる年になると
言われてきました。

 

結果、大学入学共通テストに導入される
予定だった民間試験は先送り👋になりましたが、

今年から小学3年生からの英語教育開始🔠

来年からは中学校の英語授業がすべて英語😆

 

で行われる予定であり、学ぶ単語の数も増える
ようです。

 

いずれにしても今後の教育において
英語は更に重要な科目の一つになる事は
間違いなさそうですね😆

 

 

英語はどこかで一度つまづいてしまうと
一気に苦手科目になってしまう危険性が
あるので、（←私の経験です😂😂）
中学校で本格的な英語の勉強が始まる前に
小学校から自然に英語に触れていることは
英語力アップ⤴️にもつながりそうですね。

 

 

英語力アップと言えば、映画🎦を観る事も
効果的な方法の一つですよね。

 

 

今、娘の学校は冬休みですが、冬休みや春休み、
夏休みと言えば、人気の映画が封切りすることも
多い時期。

 

 

この映画に関してすごく残念な事があるんです😂

残念どころかすごく困っているんです☹☹☹

 

それは・・・

 

映画が日本語に吹き替えられていることです。

 

オーストラリア🐨にいた頃は娘と映画を
よく観に行ったのですが、日本でも同じように
映画を観に行こうとすると吹替ばかりなんです。

 

🎦アラジンも
🎦ボヘミアンラプソディも
🎦アナ雪２も

 

近くの映画館は吹替版ばかり・・・😖

やっと見つけた字幕版は一日たった一回の
レイトショー🌙とか・・・😭😭

 

 

芸能人が日本版の主題歌や吹替を
担当するようになり
映画の人気が上がったから？なのか
日本で上映する中学生位までが見られる映画は
いつの間にか吹替版ばかりになってしまっています。

 

 

まだ字幕の読めないお子さん👦👧向けには
吹替版は必要ですが、映画はやっぱり
オリジナルで観ないと映画が持つ
メッセージや主題歌の世界観が
伝わらない気が私はしています😌

 

 

昔は字幕を視界に入れないように🙈映画を観ながら、
たった一言であってもセリフが聞き取れた喜び😍で
英語への興味や勉強のモチベーションが
上がったものですが、今の時代は映画館で
その感動を味わうのすら難しくなって
しまいました😣

 

 

残念です😣😣😣（何度もすみません）

 

 

子供たちがせっかく小学校から英語の世界に
触れられるようになる一方で子供たちに
人気のディズニー映画は日本語に
吹替えてしまう矛盾・・・👎

大げさかもしれませんが、
英語を楽しく学ぶ場を子供たちから奪って
いるようで悲しくなります😢

やはり映画は吹替ではなく
生の英語で聞いて観て
分からなくても何を言っているかを
想像するのも一つの勉強だと
思っています！

2020年もオーストラリアの
ゴールドコーストでの親子留学について
みなさんにご紹介できたらと思っていますので
どうぞよろしくお願いします🐭