皆さん
グッダイ メイト？！

笑

突然で驚かれた方ごめんなさい。
ご存じの方はもうお気づきのはずですね。

今日は現地でよく耳にするオージースラングについて
書いてみたいと思います。

まず初めに

【G’ｄay mate!！】グッダイ メイト

ですが、
「やあ、元気？」という感じの
挨拶になります。

Mateは、辞書をひくと「友達・相棒」の意味があると
書いてありますが

イギリスを中心とした英語圏でよく使われていて
口語で使う場合「やあ」など
親しい人への呼びかけの言葉になります。

ビジネスシーンの挨拶にはちょっと不向きです。

 

【Ta】タ

なんと、1文字です！笑
短縮するにも程がありますが、これで
Thank youという意味です。
この言葉は現地でよく耳にしますが
ご年配の方が良く使っているイメージです。
カジュアルに「どうも」という感じでしょうか。
最近、若者は「Ta」の代わりに
【Cheers】チアーズを使うことが多く
これもThank youと同じ意味でカジュアルに使えます。

 

【Barbie】バービー

オーストラリアと言えば「バーベキュー」
そうです、BarbieはBBQの事なんです。

ポイントとしては、口頭ではバービーと使いますが
メールやテキストメッセージなどでは
BarbieではなくBBQを使います。

 

【Esky】エスキー

バーベキュー繋がりでもう一つ
エスキーはクーラーボックスのことになります。

オーストラリアに留学したらホームステイ先や
学校のお友達とBBQをするかもしれません。
この言葉を覚えておけば、
「エスキーから飲み物取って」と言われても
すぐに対応できちゃいますよ

 

【Cossie】コズィまたは【Togs】トーグス

水着という意味です。
こちらもオーストラリア特にゴールドコーストに来たら
ビーチやプールに行く機会も多いと思うので
聞いたり使ったりすることがあるかもしれません。

 

【Thongs】ソングス

オーストラリアでは普段使いでも、ビーチでも
愛用されているサンダルのことです。
とにかくオージーはサンダル大好き。

冬でもソングスを履いている人をよく見かけます。
寒くないのかな…

ただ注意しなくてはいけないのは、他の英語圏では
Thongsは下着・パンツなどの意味になってしまうので
使い方、使う場所に気を付けましょうね。

 

【Cactus】カクタス

壊れた・使い物にならない・疲れた等の意味があります。

通常ですと、サボテンという意味の言葉ですが
オーストラリアでは全く別の意味があります。

洗濯機が壊れて修理にきたおじさんが
「It’s Cactus!」と言うので「え？？」って思ったら
「壊れてる」って意味だったそうで、びっくりしたと
知り合いが言っていたのを思い出しました。

 

【Maccas】マッカス

はい、これですが…
なんとMcdonald’sマクドナルドのことなんです。

日本人はマクドとかマックとか言いますね。

ちなみにケンタッキー・フライド・チキンは
オーストラリアでは【KFC】ケーエフシーと言います。

日本ではケンタとかケンチキとかでしょうか？！

 

【Breakkie】ブレッキー

これもよく耳にしますし
カフェメニューでもよく見かけます。
意味は「Breakfast」朝食になります。

カフェに行くと‘Big Breekkie’という
メニューがあるところが多く

トースト
エッグ
ベーコン
グリルトマト
ハッシュドブラウン（ポテト）

等が、ワンプレートで出てくる
ボリュームたっぷりの朝食です。
※カフェによって内容が違います

その他にもよく耳にするものを並べてみますね。

【Arvo】アーヴォ　＝　Afternoon午後

【Sanga】サンガ　＝　サンドイッチ

【Mozzie】モジー　＝　蚊

【Runner】ランナー　＝　運動靴

【Bikkies】ビッキー　＝　ビスケット

【Chokkie】チョッキー　＝　チョコレート

最後から2つ目と1つ目は
小さい子供にお菓子をあげたりする時に
よく使いますね。もちろん大人でも使いますよ！

 

そして最後になりますが
何を隠そう、皆さんもご存じの
【Aussie】オージー
も、実はスラングの1つなんですよ。
人にだけではなく、オーストラリア由来の物にも
使いますね。

オージースラングはまだたくさんあるので
ここで全部はご紹介できませんが

留学や移住、または観光などでオーストラリアに
いらっしゃった際には
ぜひぜひ現地で直接オージースラングに
触れてみて使ってみるのも良い経験になると思います。

Cheers　Mate！！

♡学校選びやコースなど
留学に関してのご質問がございましたら
無料カウンセリングをしていますので
お気軽にお問合せ下さい。

留学をお考えの方からのよくある質問など、
YouTubeでお答えしていきますので
そちらも参考になさって下さいね。
またご質問等ございましたら
YouTubeのコメント欄へお願い致します。

すみれチャンネルはコチラから

最後まで読んでいただき
ありがとうございました！